السوق
وكالة إدارة إعلانات جوجل في الإمارات
سوق ثنائي اللغة بحقّ: نصف الطلب يُكتب بالإنجليزية. نُدير الحملتين معًا — لا واحدة مترجمة عن الأخرى.
ما يحكم الحساب هنا
أربعة عوامل تحكم المزاد الإماراتي
أربعة عوامل تقرّر بنية الحملة في هذا السوق قبل أن تُكتب كلمة واحدة.
- 01اللغةنفصل الحملة العربية عن الإنجليزية بمزايدتها واستبعاداتها وصفحة هبوطها.
- 02الإمارةدبي وأبوظبي مزادان مختلفان في التكلفة والنيّة، لا سوق واحد.
- 03الجمهورمقيم ووافد وسائح — ثلاثة سلوكيّات بحث في بلد واحد.
- 04المنافسةأكثر أسواق المنطقة ازدحامًا بالمعلنين، فالاستبعاد أهمّ من التوسيع.
ما نفعله
كيف نُدير الحساب في الإمارات
الحملة العربية
كلمات بلهجة الخليج، وصفحة هبوط عربية، ومزايدة مستقلّة.
الحملة الإنجليزية
نصف السوق يبحث بالإنجليزية — وحملة واحدة ثنائية تخسر الطرفين.
تقسيم الإمارات
دبي وأبوظبي والشارقة حملات منفصلة حين تختلف التكلفة أو النيّة.
التتبّع
المكالمة والواتساب والنموذج، كلّها مربوطة بمصدرها الإعلاني.
اللغتان
حملتان — لا ترجمة
خذ العقار مثالًا، وهو أثقل قطاع في مزاد دبي: الباحث العربي والباحث الإنجليزي يطلبان الشيء نفسه بعبارتين مختلفتين، ويقارنان بمعايير مختلفة، ويصلان بقناتين مختلفتين. حملة واحدة تخلطهما تدفع سعر المزاد الأغلى وتخدم نصفه.
شقق تمليك حر في دبي بالتقسيط
الإعلانشقق تمليك حرّ بدبي — مقدّم 10٪ وتقسيط 5 سنوات
الوجهةصفحة عربية بالأسعار بالدرهم، ونموذج قصير، وزرّ واتساب أولًا — أغلب الطلب هنا يصل رسالةً لا نموذجًا.
off plan properties dubai
AdOff-Plan Apartments in Dubai — 10% Down, 5-Year Plan
DestinationEnglish page with floor plans and the payment plan, enquiry form first — this buyer compares before he messages.
الخطأ الشائع
السوق الإماراتي يُخطئ فيه كثيرون خطأً واحدًا: يبنون حملة إنجليزية ثم يترجمونها إلى العربية. والنتيجة كلمات صحيحة لغويًّا لا يكتبها أحد في مربّع البحث، وإعلان يجيب عن سؤال لم يُطرح بالعربية أصلًا.
ونحن نبدأ من سلوك البحث في كل لغة على حدة: ما يكتبه الباحث العربي، وما يكتبه الباحث الإنجليزي، وأيّهما يشتري في قطاعك. ثم نبني حملتين بميزانيتين وصفحتي هبوط، ونقيس أيّهما يعطي طلبًا أرخص.
القطاعات
ما يقود المزاد الإماراتي
العقارات والمطوّرون
أثقل قطاع في مزاد دبي، ونصف الطلب فيه بالإنجليزية.
اقرأ 02العيادات التجميلية
قيمة عميل عالية ومنافسة كثيفة — والحجز هو التحويل.
اقرأ 03التجارة الإلكترونية
سوق ناضج وشحن سريع: الكتالوج يقرّر لا الكلمات.
اقرأ 04الخدمات المنزلية
طلب لحظي يتركّز في أحياء بعينها لا في الإمارة كلّها.
اقرأ 05السياحة والضيافة
طلب موسمي حادّ وجمهور وافد — حملتان بلغتين.
اقرأ 06المقاولات والتشطيبات
قيمة عقد عالية وطلب قليل: كل استعلام يستحقّ متابعة.
اقرأالمسمّيات
شركة إعلانات جوجل في الإمارات، أم خبير، أم وكالة؟
يصلنا الطلب بصيغ متعدّدة: «شركة إعلانات جوجل في الإمارات» و«خبير إعلانات جوجل» و«وكالة إدارة حملات». وكلّها تقصد العمل نفسه — بحث الكلمات، وبناء الحملة، والمزايدة، وتتبّع التحويلات، والتحسين الأسبوعي.
والفارق ليس في الاسم بل في ثلاثة أشياء: من يملك الحساب الإعلاني، وهل يصل القياس إلى الطلب أم يتوقّف عند النقرة، وهل من يعمل على حملتك يعرف السوق الذي تبيع فيه. عندنا: الحساب حسابنا، والقياس يصل إلى المكالمة والرسالة، والفريق يقرأ سوق الإمارات لا يترجم عنه.
التغطية
مدن نستهدفها داخل السوق
الأتعاب والعملة
ما تدفعه، وبأي عملة
بصراحة
لا مكتب لنا في دبي — وهذا ما يعنيه عمليًّا
مكتبنا واحد، في القاهرة الجديدة، ومنه نُدير الأسواق السبعة. ولا نفتح مكاتب تمثيلية لأن الحساب الإعلاني لا يُدار من موقع جغرافي بل من بيانات — وما يقرّر نتيجتك هو من يقرأ تقرير مصطلحات البحث كل أسبوع، لا عنوان بريدي في برج.
وما يعنيه ذلك عمليًّا: الاجتماعات على Google Meet، والتواصل اليومي على واتساب، والتقرير مكتوب كل أسبوع. ومن يحتاج حضورًا شخصيًّا متكرّرًا في دبي فنحن لسنا خياره الأفضل — نقولها قبل التعاقد لا بعده.
الجدول
أول تسعين يومًا — ما يحدث ومتى
لا نعد برقم في تاريخ. لكن ترتيب العمل ثابت، وهذا هو.
-
اليوم 0
الإعداد والتتبّع
ضبط القياس قبل أي إنفاق: المكالمة والواتساب والنموذج، كلٌّ بمصدره.
-
اليوم 4 – 7
الإطلاق
الحساب والحملات وصفحة الهبوط تعمل. وأول النقرات من اليوم نفسه.
-
اليوم 14 – 30
أول البيانات
يبدأ تقرير مصطلحات البحث يُنتج استبعادات حقيقية، وتتحرّك الميزانية نحو ما يحوّل.
-
اليوم 60 – 90
الاستقرار
تكلفة الطلب تستقرّ ثم تنخفض. وهنا تُقارن بشهرك الأول — لا قبل ذلك.
أسئلة
قبل أن تبدأ في الإمارات
هل أحتاج حملتين حقًّا؟
إن كان عميلك يبحث باللغتين، نعم. حملة واحدة تخلط اللغتين تدفع سعر المزاد الأغلى وتخدم نصف السوق. والفصل يكلّف إعدادًا أطول ويوفّر أكثر ممّا يكلّف.
ما الفرق بين دبي وأبوظبي في الحساب؟
تكلفة النقرة والمنافسة تختلفان بين الإمارتين في أغلب القطاعات، ونيّة الباحث كذلك. نفصلهما حين يُظهر التتبّع فارقًا يبرّر الفصل، لا افتراضًا.
هل تعملون مع شركات في المناطق الحرّة؟
نعم. ما يهمّنا أن يكون نشاطك قادرًا على خدمة العميل الذي تصله الحملة — لا شكل الترخيص. والحساب الإعلاني حسابنا في كل الأحوال، فلا تحتاج إلى ترخيص إعلاني خاصّ.
بأي عملة أدفع؟
أتعاب الإدارة تبدأ من 7,500 ريال سعودي شهريًّا أو ما يعادلها بالدرهم. وميزانية النقرات تُشحن من بطاقتك ويحصّلها Google مباشرةً — ولدينا حسابات بالدولار تناسب السوق الإماراتي.
كم أحتاج ميزانية للبدء في الإمارات؟
أعلى ممّا تحتاجه في مصر أو عُمان، لأن المزاد أكثر ازدحامًا. لكن الرقم يتحدّد بقطاعك ومدينتك لا بالسوق وحده — ولا نُسعّر قبل أن نرى منافسيك.
سياسة العمل والشفافية
أربعة بنود تحكم كل تعاقد
موقّعة في عقد رسمي، وسارية على الأسواق السبعة.
البنود كاملة- الحساب
- حساباتنا لا حسابك — ولا نطّلع على حساباتك.
- الدفع
- بطاقتك مربوطة بالحساب، ويحصّل Google تكاليف النقرات.
- الرقابة
- صلاحية قراءة مؤقّتة تتحقّق بها من الإنفاق والأداء.
- الأتعاب
- تبدأ من 7,500 ريال شهريًّا أو ما يعادلها بعملة سوقك.
ابدأ
ابدأ من الأرقام التي لديك بالفعل
أخبرنا بما تبيعه وأين تبيعه. ثلاثون دقيقة على مكالمة، ثم عرض مكتوب بنطاق العمل والأتعاب وما تبدو عليه أول تسعين يومًا. بلا صلاحية على حسابك، وبلا التزام.
نردّ خلال يوم عمل واحد
القاهرة الجديدة، مصر
السعودية · مصر · الإمارات · الكويت · قطر · البحرين · عُمان